Coptic for All

Coptic for All

Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ

The Lord’s prayer

‌‌‌Ⲁⲣⲓⲧⲉⲛ‌ ‌ⲛ̀ⲙ̀ⲡ̀ϣⲁ‌ ‌ⲛ̀ϫⲟⲥ‌ ‌ϧⲉⲛ‌ ‌ⲟⲩϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ‌ ‌ϫⲉ‌
‌Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ‌ ‌ⲉⲧϧⲉⲛ‌ ‌ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ‌ ‌ⲙⲁⲣⲉϥⲧⲟⲩⲃⲟ‌ ‌ⲛ̀ϫⲉ‌ ‌ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ‌ ‌ⲙⲁⲣⲉⲥⲓ̀‌ ‌ⲛ̀ϫⲉ‌ ‌ⲧⲉⲕⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ‌ ‌ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ‌ ‌ⲙⲁⲣⲉϥϣⲱⲡⲓ‌ ‌ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ‌ ‌ϧⲉⲛ‌ ‌ⲧ̀ⲫⲉ‌ ‌ⲛⲉⲙ‌ ‌ϩⲓϫⲉⲛ‌ ‌ⲡⲓⲕⲁϩⲓ‌ ‌ⲡⲉⲛⲱⲓⲕ‌ ‌ⲛ̀ⲧⲉ‌ ‌ⲣⲁⲥϯ‌ ‌ⲙⲏⲓϥ‌ ‌ⲛⲁⲛ‌ ‌ⲙ̀ⲫⲟⲟⲩ‌ ‌ⲟⲩⲟϩ‌ ‌ⲭⲁ‌ ‌ⲛⲏⲉⲧⲉⲣⲟⲛ‌ ‌ⲛⲁⲛ‌ ‌ⲉ̀ⲃⲟⲗ‌ ‌ⲙ̀ⲫ̀ⲣⲏϯ‌ ‌ϩⲱⲛ‌ ‌ⲛ̀ⲧⲉⲛⲭⲱ‌ ‌ⲉ̀ⲃⲟⲗ‌ ‌ⲛ̀ⲛⲏⲉⲧⲉ‌ ‌ⲟⲩⲟⲛ‌ ‌ⲛ̀ⲧⲁⲛ‌ ‌ⲉ̀ⲣⲱⲟⲩ‌ ‌ⲟⲩⲟϩ‌ ‌ⲙ̀ⲡⲉⲣⲉⲛⲧⲉⲛ‌ ‌ⲉ̀ϧⲟⲩⲛ‌ ‌ⲉ̀ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ‌ ‌ⲁⲗⲗⲁ‌ ‌ⲛⲁϩⲙⲉⲛ‌ ‌ⲉ̀ⲃⲟⲗϩⲁ‌ ‌ⲡⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ‌ ‌ϧⲉⲛ‌‌ ‌ⲡⲓⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ‌ ‌Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ‌ ‌ⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ‌ ‌ϫⲉ‌ ‌ⲑⲱⲕ‌ ‌ⲧⲉ‌ ‌ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ‌ ‌ⲛⲉⲙ‌ ‌ϯϫⲟⲙ‌ ‌ⲛⲉⲙ‌ ‌ⲡⲓⲱⲟⲩ‌ ‌ϣⲁ‌ ‌ⲉⲛⲉϩ‌ ‌ⲁⲙⲏⲛ‌

Make us worthy to say thankfully:
Our Father who art in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our bread of tomorrow. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one. Through Christ Jesus our Lord. For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen

اجعلنا مستحقين أن نقول بشكر:
أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك، ليأتِ ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا الذي للغد اعطنا اليوم. واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضآ للمذنبين إلينا. ولا تدخلنا في التجربة لكن نجنا من الشرير، بالمسيح يسوع ربنا. لأن لك المُلك والقوة والمجد إلى الأبد. آمين

+ Learn the Coptic Alphabet

+ Read simple words and examples from the liturgy

+ Practice reading the Lord's prayer:

Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ

+ Indefinite and definite articles

+ Present tense

+ Past tense

+ Possessive adjectives

+ Adjectives & association

+ Structure of Coptic sentence

+ Demonstrative pronouns

+ Negation of the past tense

+ Future tense

+ 2nd Past tense

+ Possessive pronouns

+ Studying the First Canticle

+ Imperative

+ Verb relation to object 2nd and 3rd degrees

+ Past continuous

+ Study the Lord’s prayer:

Ⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ

Advanced level, the curriculum will be tailored to the participants’ needs

Contact us by email

Coming soon

Tell everybody about us

Share on whatsapp
WhatsApp
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest